See Sicherheitsleute on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pluraletantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Sicherheit und Leute mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Sicherheitsleute", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Sicherheitsleute", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "den Sicherheitsleuten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Sicherheitsleute", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. März 2017.", "text": "„Jede Sektion wird von einem Emir befehligt, der sich selbst finanziert, Fatwas ausspricht, eine eigene Verwaltung und eigene Sicherheitsleute hat.“" }, { "ref": "Die Zeit, 28.01.2013; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fluchttür“", "text": "„In Brasilien galt Staatstrauer. Der Besitzer der Diskothek dürfte in seinen Vernehmungen dazu befragt werden, warum eine wichtige Fluchttür zum Zeitpunkt der Katastrophe offenbar abgesperrt war. Außerdem sollen Sicherheitsleute die nach draußen drängenden Gäste zunächst am Verlassen des Clubs gehindert haben.“" }, { "author": "Wilfried Seitz", "collection": "Augen Blicke", "editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere", "isbn": "978-3-7504-1653-6", "pages": "93–102, Zitat Seite 100f", "place": "Norderstedt", "publisher": "BoD Books on Demand", "ref": "Wilfried Seitz: „Einen Augenblick bitte Herr Ober!“. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 93–102, Zitat Seite 100f .", "text": "„Die Sicherheitsleute hatten Wichtigeres zu tun, als den Oberkellner zu kontrollieren: Heinrich Lübke wollte einfach mal ungestört Verwandtschaft im sechs Kilometer entfernten Ortsteil Nikolausberg besuchen!“", "title": "„Einen Augenblick bitte Herr Ober!“", "year": "2019" }, { "author": "Elisabeth Beer", "edition": "1.", "isbn": "978-3-8321- 6638-0", "place": "Köln", "publisher": "DuMont", "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 287.", "text": "„Ich hingegen hatte schon häufiger Bekanntschaft mit unfreundlichen Sicherheitsleuten gemacht.“", "title": "Die Bücherjägerin", "title_complement": "Roman", "year": "2023" } ], "glosses": [ "Personen, die die Sicherheit von Veranstaltungen oder von Orten überwachen" ], "id": "de-Sicherheitsleute-de-noun-SMmQnw-5", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌlɔɪ̯tə" }, { "audio": "De-Sicherheitsleute.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Sicherheitsleute.ogg/De-Sicherheitsleute.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sicherheitsleute.ogg" } ], "word": "Sicherheitsleute" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Pluraletantum (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Sicherheit und Leute mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Sicherheitsleute", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Sicherheitsleute", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "den Sicherheitsleuten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Sicherheitsleute", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. März 2017.", "text": "„Jede Sektion wird von einem Emir befehligt, der sich selbst finanziert, Fatwas ausspricht, eine eigene Verwaltung und eigene Sicherheitsleute hat.“" }, { "ref": "Die Zeit, 28.01.2013; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fluchttür“", "text": "„In Brasilien galt Staatstrauer. Der Besitzer der Diskothek dürfte in seinen Vernehmungen dazu befragt werden, warum eine wichtige Fluchttür zum Zeitpunkt der Katastrophe offenbar abgesperrt war. Außerdem sollen Sicherheitsleute die nach draußen drängenden Gäste zunächst am Verlassen des Clubs gehindert haben.“" }, { "author": "Wilfried Seitz", "collection": "Augen Blicke", "editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere", "isbn": "978-3-7504-1653-6", "pages": "93–102, Zitat Seite 100f", "place": "Norderstedt", "publisher": "BoD Books on Demand", "ref": "Wilfried Seitz: „Einen Augenblick bitte Herr Ober!“. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 93–102, Zitat Seite 100f .", "text": "„Die Sicherheitsleute hatten Wichtigeres zu tun, als den Oberkellner zu kontrollieren: Heinrich Lübke wollte einfach mal ungestört Verwandtschaft im sechs Kilometer entfernten Ortsteil Nikolausberg besuchen!“", "title": "„Einen Augenblick bitte Herr Ober!“", "year": "2019" }, { "author": "Elisabeth Beer", "edition": "1.", "isbn": "978-3-8321- 6638-0", "place": "Köln", "publisher": "DuMont", "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 287.", "text": "„Ich hingegen hatte schon häufiger Bekanntschaft mit unfreundlichen Sicherheitsleuten gemacht.“", "title": "Die Bücherjägerin", "title_complement": "Roman", "year": "2023" } ], "glosses": [ "Personen, die die Sicherheit von Veranstaltungen oder von Orten überwachen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌlɔɪ̯tə" }, { "audio": "De-Sicherheitsleute.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Sicherheitsleute.ogg/De-Sicherheitsleute.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sicherheitsleute.ogg" } ], "word": "Sicherheitsleute" }
Download raw JSONL data for Sicherheitsleute meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.